Hizbullah au Maghreb Islamique -H . M. I -

Lettre du Bagne-mouroir de Tazmamart -1989- Devoir de mémoire

A Tazmamart ,du premier ,le sous-lieutenant Mohamed CHEMSI ,au dernier le capitaine Hamid BEN DOUROU, tous les morts ont rendu l'âme sans médecin , ni soin ,ni médicaments ,seuls face à la mort dans leur cachot obscur conformément aux ordres du Roi Hassan 2.


" Celui qui tue injustement une âme ,tue le genre humain"
"celui qui sauve une âme sauve le genre humain" Quor'an

Aux combattants de l'ombre de l'intérieur et de l'extérieur du Royaume des ténèbres comme la militante Christine Daure -Serfaty et Gilles Perrault ..Que la mémoire des Justes soit bénie"

Tout ce que l'Homme 
fut de Grand et de Sublime 
Sa protestation ses Chants et ses héros 
Aux dessus de ces corps 
et contre ces bourreaux 
A Tazmamart ,aujourd'hui surgit devant le Crime 

Louis ARAGON

"La mort de tout homme ,me diminue parce que je fais partie de l'humanité,et donc ne demande jamais pour qui sonne le glas ,il sonne pour toi" John DONNE

en annexe à son livre :Tazmamart ,une prison de la Mort au Maroc de la fille du résistant Français Pierre Daure : Christine Daure-Serfaty ; on trouve la lettre qui suit ,c'est en mars 1991 qu'elle est parvenue en France .Elle a été écrite en arabe par un prisonnier de Tazmamart pendant l'année 1989.Toutes les descriptions concernant l'extérieur du bagne ont été recueillies grâce aux informations donnés peu à peu par les gardiens .
C'est le témoignage le plus précis que nous ayons reçu.

Tout lecteur de ce rapport sera ahuri et ne pourra admettre son contenu.En cela il est tout à fait excusé,car ce que l'oeil nu ne pourra pas voir est souvent démenti par l'oreille distraite ,surtout quand il s'agit d'une tragédie aussi odieuse et qui dépasse dans l'odieux toutes les tragédies et tous les méfaits .Mais Dieu m'est témoin de sa véracité .
Ce qui va être étalé de faits et d'événnement ,c'est l'exacte vérité ,soyez-en sûrs.Mais ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan,parce qu'elle est l'image toute réduite et toute pâle d'un scandale que même les livres ne pourront contenir .

Pour avoir une idée cher lecteur ,viens avec moi , prenons place à bord de l'aile de l'imagination et prenons ensemble une voiture qui nous mènera à la ville de Rich ,qui se trouve dans les environs de Rachidia .De là dirigeons -nous vers le village de TAZMAMART par une piste longue de 15 kilomètres ,c'est un petit village qui abrite une garnison militaire et qui est entouré de toute parts de mont bruns et chauves comme des lions .

La garnison ressemble à l'extérieur aux garnisons d'importance secondaire,il n'y a rien qui attire l'attention ou soulève la curiosité .entrons-y d'un seul coup pour que tu vois toi-même la réalité nue:un décor habituel et ordinaire ,un poste de commandement ,un mess pour les soldats ,des chambres individuelles pour ces derniers ,des garages de réparation de véhicules ,des locaux administratifs ..

Une seule chôse attire l'attention :l'existence d'une unité blindée chargée de renforcer la garde .A l'extrême nord de la garnison ,une porte en fer gardée ,dont personne ne pourra approcher à l'exception d'un petit nombre de sous -officiers .
Ouvrons cette porte qui nous conduira à une grande cour vide ,où il y a des réduit contenant du matériel abandonné .une autre porte de fer se trouve juste en face de la première et est sévèrement gardée .Nous allons nous trouver également devant une grande cour rectangulaire couverte de sable ,et dissimulée par des murailles de roches .A droite de la porte gardée et à sa gauche ,deux bâtiments construits en ligne droite ,en béton armé et recouvert d'une toiture de zinc,de l'intérieur de ces bâtiments des voix atteignent les oreilles sous forme d'échos étranges ,faibles et discontinues ,c'est un mélange de cris de douleur et d'appels désespérés qui disparaissent un instant puis reprennent sans régularité.

Les portes des deux bâtiments ne sont pas gardées directement mais il y a des tours de guet où des gardes surveillent la moindre parcelle de la cour.

Dans le 1er bâtiment ,au premier pas tu te retourneras instinctivement à la recherche d'une bouffé d'air .L'odeur de la pourriture t'accueille comme un violent coup de poing au nez .les ténèbres opaques couvrent tout ce qui se trouve à l'intérieur ,allume une torche pour voir devant toi un couloir étroit long et extrêmement sale il ressemble fort à un petit souterrain .Sur les bord sont alignées des portes de fer numérotés de 1 à 29 .Chaque numéro représente une cellule de mort lente .ouvre la première .Elle est vide à l'exception d'une civière et d'une grande torche .La 2eme cellule est vide aussi .Ouvre la troisième :tu seras glacé de stupeur par la vue d'un corps humain étendu sur une dalle en ciment .En face de la porte un squelette avec une barbe très
longue ,touffue cachant la poitrine ,des cheveux sales qui te rappelle l'homme primitifs,les ongles se sont rallongés pour prendre la forme des griffes ces fauves imaginaires .l'odeur forte ,nauséabonde ,l'odeur des déchets humains mélangée à celle des sués de l'angoisse .La vision de la mort est nette ,mais dans une tentative d'appel,le malheureux te fait savoir qu'il "vit",un état d'agonie :il s'agit de prisonnier atteint de paralysie depuis longtemps .

Ouvre une autre cellule .une momie essaye de marcher à quatre pattes pour tenter d'atteindre la porte .
Ouvre cette cellule d'où parvient ce cri ,un spectre humain ,couvert de haillons laissant distinguer des cuisses qui ont perdu toute musculature est solidement attaché à deux fils de fer ,il crie et dit d'un rire sonore :"je suis l'empereur d'Egypte ,je suis Jaques Broze ,je suis l'ami du Calife Aboubakr assaddik..."
délire fiévreux ,insensé(..)
La majeure partie des cellules sont ou bien vides ou bien abritent des détenus en situation graves à des degrés divers .

le 2eme bâtiment est vide à l'exception de six détenus étendus à terre .Les occupants des autres cellules sont déjà morts dans des circonstances odieuses que satan lui-même refuserait..

(..)Après des palabres ,le directeur arriva un jour dans le couloir et lança :"Qui répondra à vos appels ,bande de voyous! vous allez bientôt voir qui va se courber et se briser ,moi ou vous..;"

Le directeur fit ce qu'il avait dit:Le lendemain ,les gardiens entamèrent leur tâches avec de nouvelles instructions ,beaucoup plus sévères et odieuses que par lepassé,ils devinrent de simples bourreaux sans aucunes pitié , n'adressant plus qu'insultes et coups de matraque .L'alimentation déjà rare se réduisit encore à deux pains ronds que partagèrent 20 prisonniers à chaque repas.La situation se dégrada rapidement ,les prisonniers tombèrent malades les uns après les autres sans aucun secours ,ainsi dans ce climat cynique les nerfs du lieutenant Mohamed Chemsi ,placé dans le second bâtiment ,après six mois d'incarcération ,il commença à crier nuit et jour d'une manière hystérique ,ses compagnons de détention faisaient tout pour le calmer et le consoler par des appels ,mais en vain.

Il resta ainsi jusqu'au moment ou il s'effondra .C'était le silence .Le lendemain matin ,les gardiens le trouvèrent sans vie ,ils s'éclipsèrent un bon moment ..ils revinrent vers midi pour placer la dépouille dans une couverture sale et l'emporter près du mur de la cour ,où ils l'enterrèrent sans ablution ,linceul ,ni prière.
Ainsi feu Chemsi fut la première victime de cette ignominie odieuse ..Les prisonniers crurent qu'une amélioration allait suivre ce drame .vain espoir .En effet ,un gardien partit dire au directeur qu'un autre prisonnier agonisait .Le directeur répondit:"Ne m'informez que des morts .La maladie de l'un ou de l'autre n'est pas mon affaire."

La deuxième victime tomba dans des circonstances pires que la précédente.(..)
les années passèrent ,l'une après l'autre ,chaque fois qu'un groupe avait purgé sa peine ,il réclamait sa libération,la réponse était toujours la même "dkhoul l7ammam machi b7al khroujou"ce qui est étrange ,c'est aucune explication ni justification de cette détention arbitraire ne fut jamais donnée.les différents épisodes de la torture barbare s'enchaînaient ,chaque épisode donnait un ou deux mort selon un rythme effrayant .
les inspections des responsables n'ont jamais eu lieu ,pour permettre à la machine d'extermination d'accomplir son oeuvre macabre.Il est totalement impossible de passer en revue tous les terribles drames qu'ont connu ces malheureux .Le scandale est si grave et si vaste qu'il ne peut être résumé dans quelques feuilles comme celle-ci.

Cependant il est nécessaire de s'attarder un peu pour évoquer quelques événements et en donner ne fût-ce qu'un bref aperçu.

Au cours de l'année 1977 les WC se bouchèrent à cause de la rareté de l'eau .cela provoqua un refoulement des eaux fécales qui envahirent les cellules et même les couloirs .C'était l'été.L'odeur insupportable envahit toute la prison,les murs se remplissaient de mouches ,moustiques et autres bestioles .Il était possible de remédier à la situation,mais le directeur se réfugia dans les lenteurs et tergiversations .

Cette situation vint à bout de ce qui restait de force aux condamnés ,certains tombèrent sous l'effet de l'odeur pestilentielle et rendirent l'âme dans ce lac fétide .ce fût le cas de l'adjudant El Aidi .d'autres tombèrent sous le coup de la fièvre des marais ..La boucherie atteignit son apogée quand deux prisonniers rendirent l'âme le même jour.
Cette situation suscita la folie chez quelques malheureux prisonniers......

(..)Un froid vif s'installe tout au long de l'automne et de l'hiver ,la chaleur suffocante s'installe tout l'été.Le froid débute en octobre jusqu'à fin mai.en décembre ,janvier le froid atteid son minimun ,moins 2 à moins 3,la température atteint au mois d'aout 38 voir 40.

Les cellules :la cellule est une sorte de boîte étroite ,sans lumière ,trés sale ,elle se transforme par temps froid en un terrible réfrigérateur et en été ,elle devient une fournaise.Elle 2,50 de côté ,elle contient un WC sans chasse au dessus duquel se trouvent trois petites étagères horizontales .entre celle-ci le mur est percé de trois trous donnant sur le couloir que je t'ai déjà présenté,ils tiennent lieu ,si je peux dire de fenêtres pour le prisonniers .
En face de la porte ,il y a une dalle en ciment attenante au mur en guise de lit ..au plafond ,là aussi une petite percée qui permet à un mince et vague filet de lumière de pénétrer ,et qui trace sur le sol de la cellule un cercle pâle d'une vingtaine de centimètre de diamètre ,à peine perceptible.
L'équipement: un récipient de trois litre d'eau ,un plat, un verre ,le tout en plastique.

L'alimentation:le matin:un tasse de café ou de ce qu'il apparait comme telpeu sucré,à midi une louche de fèves fourragères ou pois chiches rongés par la vermine .Le soir une louche de vermicelle bouilli dans l'eau salé avec une toute petite quantité de graisse sale.
Avec tout cela un demi-pain pour toute la journée et pour toute la journée également cinq litres d'eaupour boire ,se laver et aller au toilettes .Quant à la viande ,les prisonniers recevaient ,dans les premieres années ,un petit morceau par jour .mais lorsque le directeur actuel a pris personnellement en charge l'alimentation ,en 1980il élimina totalement la viande sauf dans de rares occasions comme la fête du mouton ou la fête du trône.

Les soins :inexistants.
les couvertures :deux couvertures déchirés ,sales dont l'une sert de matelats,,c'est la première cause de décès parmi les condamnés ,malgré leur bonne constitution de départ ,autre aspect de ce drame :certais prisonniers ont préférés la faim au froid :ils se sont mis à économiser la pain et à le secher pour l'enfuir dans les couvertures utilisées comme matelas afin d'attenuer le froid de la dalle.
L'habillement:au début ,les prisonniers ne purent se changer qu'après l'usure complète de leur première tenue ,ce qui découvrait les endroits intimes de la manière la plus flagrante ,après ces premières années ,les détenues ont commencé à recevoir tous les deux ans ,une chemise ,un pantalon ,une couverture
quand aux chaussures ,une nouvelle paires est accordée tout les quatre ans ;tous les prisonniers passèrent les premières années les pieds nus.

Les gardiens sont tous des sous officiers analphabètes ,certains parmi eux avaient servi sous le drapeau français dans les tabors des goums ,ce dont ils sont fiers.Leur caractère:ni indulgence ni pitié.criminels de nature imaginant avec enthousiasme des méthodes de tortures toujours plus raffinées (...)Il suffit qu'un prisonnier demande quelque chose pour que les gardiens trouvent là le prétexte à administrer la bastonnade ,suivi le plus souvent de punition comme la privation de repas ou de vêtement .La punition peut parfois être plus grave .en été , les cellules regorgent de toutes sortes de bestioles nocives ,comme les puces les cafards ou les scorpions ,il arrive parfois qu'un prisonnier soit piqué par un scorpion :on le laisse crier sa douleur entre mort et vie .
des faits douloureux se sont passés que ne pourra croire que celui qui les a vecu .par exemple ,au cours d'une nuit chaude ,des serpents se sont introduitsdans quelques cellules pour chercher des rats qui pullulent dans le bagne ,ces serpents sont restés toute la nuit dans les cellules avec les malheureux jusqu'à l'aube,sans mordre personne comme s'ils voulaient dire par ce geste "homme n'aie pas peur de moi ,je suis beaucoup plus indulgent avec toi que ton frère humain".
Tout cela n'est rien en comparaison d'un mal bien pire encore .En effet ,les prisonniers préfèrent la mort immédiate à ces jours où la maladie leur ôte la force d'atteindre la porte pour prendre leur repas et leur ration d'eau ou d'aller au toilettes .il arrive qu'ils résistent à cette situation un jour ou deux puis ils cèdent à l'état odieux qui les met dans une marrée de saleté jusqu'au moment où les gardiens ne supportent plus la puanteur .A ce moment -là ,et après force supplications, on permet à un autre prisonnier de venir nettoyer la cellule et les habits du malade.

Le directeur:c'est un géant du mal , Satan en personne ;Il se nomme Mohamed Belkadi,un tel individu porte le prénom du prophète à qui on adresse les prières .mais je prie Dieu que toute les prières que nous prononçons au nom du prophète pèsent lourd sur le dos du directeur le jour du Jugement ,lorsque chacun sera jugé sur ses bonnes et mauvaises actions.
il porte le grade de commandant ,il sevit dans l'armée française ,il fut placé comme bon nombre dans les rang de l'armée marocaine jusqu'à sa retraite intervenue en 1973,il fut ensuite appelé par le colonel Dlimi qui lui confia la direction du bagne.c'est un analphabète de sidi Kacem (...)pendant les premières années il habitait la prison ,mais après avoir mieux tenu sa promesse en enterrant dans la cour du bagne presque la moitié des détenus et en détruisant la santé de la moitié restante ,il prit l'habitude de séjourner plus souvent dans sa demeure de Meknès et ne vint au bagne que de tempsen temps..

Les prisonniers se trouvent atteints de maladies à symptômes multiples,les uns attrapent la tuberculose,d'autres sont atteint d'hémorragies subites ,d'autres encore perdent la raison à cause de l'excès de tension nerveuse.Reste le commun dénominateur :les maladies de l'estomac,des intestins ,la maigreur extrême ,la chute des dents ,des cheveux ,les rhumatisme,la fièvre ,l'urémie etc.
dans tous les cas le prisonnier reste couché et ne se lève que pour chercher sa maigre ration ou pour faire ses besoins.
Après cela vient la seconde phase ,au cour de laquelle le malade perd la capacité de se mettre debout ,et c'est alors que commence l'enfer décrit plus haut.
A souligner que le régime de cette prison ,contrairement à ce qui se passe dans toutes les prisons du monde ,ne permet à aucun gardien de rester dans le couloir pour secourir les prisonniers en cas de besoin .
cette présence est rigoureusement interdite ,la tâche des geôliers doit se limiter à distribuer la nourriture trois fois par jour ,très rapidement ,en quittent les lieux aussitôt..
La troisième phase , qui représente le sommet de la souffrance morale et physique ,survient quand le malade perd la raison et sombre dans le délire continu oùles appels désespérés à la mère ,au père ,aux frères se mêlent aux gemissement tragiques qui déchirent le coeur des autres prisonniers qui sentent qu'un des leurs se désagrège lentement pendant qu'eux se trouvent dans l'incapacité de faire quoi que ce soit pour lui porter secours.parmi ces prisonniers certains passent leurs nuits à appeler sans cesse le malade pour tenter de le consoler ,certains d'entre eux psalmodient le Coran ,d'une voix brisée par les sanglots ,d'autres sont terrassés par une crise de nerf qui les conduit au déséquilibre mental.tous attendent l'arrivée des gardiens pour les supplier de permettre à un prisonnier d'aller nettoyer le malade et d'essayer de le nourrir.
Parmi les 15 gardiens ,il y en a deux qui ont encore un rien d'humanité mais qui craignent pour leur sécurité .les jours se succèdent réglés sur un modèle infernal,pendant lequels le malade absorbe la mort goutte à goutte ,finalement il rend l'âme à celui qui l'a crée et tout prend fin.Les gardiens arrivent alors avec une grande torche et pénètrent dans la cellule de la victime pour s'assurer de son décès;tout en se masquant le nez pour s'apargner l'odeur irrespirable.ils l'enveloppent dans l'une de ses couvertures et sans ablutions ,ni linceul,ni prière ils l'emportent directement à la cour où,au pied même du mur ils creusent une fosse qui ne ressemble en rien à une tombe ,ils attendent l'arrivée de deux agents de l'administration munis d'un registre (..)après quoi il est jeté dans la fosse et recouvert d'une épaisse couche de chaux ,que l'on asperge d'eau ,puis on remblaie la terre ,en l'égalisant soigneusement ,pour éliminer toute autre trace que le repère en ciment au côté droit de la fosse..
les gardiens quittent les lieux comme après s'être acquittés d'une tâche routinière comme s'il s'était agit d'enterrer une souris ou un parasite quelconque.(...)

en 1974,un gardien prend pitié :une lettre minuscule et gribouillé ,écrite avec des allumettes brûlées sort de Tazmamart :

" C'est une chance unique pour vous contacter 
veille à ce que le contact demeure secret,pour sa propre sécurité,
donnes moi des nouvelles vous concernant ;
voici ce dont j'ai besoin ,c'est une longue liste qui t'aidera à comprendre l'enfer que nous endurons.
A Tazmamart nous sommes au pied de djbel Ayyachi.
Excuses mon charabia ,l'émotion m'étouffe presque :
Tube d'aspirine,pommade ophtalmique ,vitamines calcium ,savons poudre DDT
"un chandail ,un tricot de peau et un pantalon de peau 
tu t'arrangeras pour bien empaqueter tout dans des pochettes en plastique ,ici nous sommes venus uniquement en tenue d'été,tous nos habits et effets sont restés à la prison centrale de Kenitra "